// handling info lightbox content var Info = new Object; Info['introduction'] = "
"; Info['ensavoirplus'] = '

(25/09/2010)

Un homme voyage de la France jusqu\'en Extrême-Orient avec sa caméra-stylo et récolte des histoires d\'amour pour les offrir à une femme.

Il est tel un troubadour, il recueille des histoires, des témoignages, des points de vue sur la vaste et inextricable question de l\'amour et il les dépose sur une carte imaginaire, la carte «C\'est par là...».

Promenez-vous sur cette tendre carte, découvrez les rencontres, et composez votre propre voyage. Et si cette aventure vous parle, déposez à votre tour une séquence qui parle d\'amour. (RDV page « Contribuer »)


« C\'est par là... » est une oeuvre en cours de création. Toutes les histoires récoltées par le cinéaste-troubadour n\'ont pas encore été déposées sur la carte. Loin s\'en faut. Nous travaillons actuellement à la production d\'une version qui impliquera davantage le visiteur dans le récit. Si vous souhaitez être informé des évolutions du site et du projet, écrivez-nous à contact@cestparla.com

Le projet « C\'est par là... » a été développé dans le cadre des Résidences Insitu du Conseil Général de Seine-Saint-Denis. Samuel Aubin était invité à développer un projet artistique au sein du collège Jean-Jaurès de Montreuil en collaboration avec la Maison Populaire. Le site http://insitu.maisonpop.org/ a été le support des échanges avec les élèves et retrace cette aventure.

« C\'est par là... » est donc le fruit d\'un croisement fécond entre soutien à la création et éducation artistique.

Produite par Iskra et par Ecran Libre, « C\'est par là... » puise son inspiration dans l\'idée que si la question de l\'amour est universelle à travers les cultures et à travers l\'histoire, elle est aussi une question contemporaine, une question cruciale posée à la société mondialisée et marchandisée. L\'impératif amoureux gagne en effet l\'ensemble du monde et ce, dans le même mouvement que le commerce mondial des objets et des idées. Les procédés du marketing envahissent les sphères de la vie intime et intérieure pour orienter notre capacité de désirer (notre capacité d\'aimer) vers les objets de consommation. Comment faisons-nous aujourd\'hui avec l\'amour? Et de quel amour parlons-nous? Ce sont là les questions que rencontre le troubadour au cours de son voyage.

 

 

'; Info['creditsetliens'] = "

Contact : contact@cestparla.com




Images, réalisation, direction artistique :




Projet développé dans le cadre des résidences Insitu du Conseil Général de Seine Saint Denis :


  

Production :


 

Conception et réalisation du site internet, illustration de la carte :


"; Info['contribuer'] = "

Contribuer

Troubadours de tous poils, à vos caméras ! Offrez-nous à votre tour vos propres rencontres et les histoires d'amour que vous aurez filmé. Et déposez vos séquences sur la tendre carte …

Contraintes techniques :

7mn maximum
Compression : H.264
Nbre images-clefs/sec : automatique
Débit : 5000Kbit/sec

Réordonner les images : oui
Mode de codage : multipasses
Dimensions : 1280*720
Désentrelacer la vidéo
Son : AAC 48.000Khz

"; Info['remerciements'] = "

Remerciements

Cette vaste récolte ne pourrait pas se faire sans l'implication et la conviction de nombreuses personnes qui ont soutenu le projet, et ont aidé à sa réalisation d'une manière ou d'une autre. Cette liste n'est ni exhaustive, ni définitive.

Que soient remerciés :

Prune Baudouin-Richard, Matthieu de Laborde, Olivier Meneux, Sébastien Escande, Jocelyne Quelot, Pascal Cling, Benoit et Caroline et Zoé et Luce Keller, Patrick et Françoise Magnier, Gérard Moine, Vincent et Valérie et Lucien et Amélie Dumas, Martine Davion-Lemaire, Acap Pôle Image Picardie, Maison Populaire de Montreuil, Collège Jean Jaurès de Montreuil, MJC Monplaisir de Lyon, Jasmina Sijercic, Alain Brunet, Nader Homayoun, Alexis Michaud, Maryam Sharif, Matthieu Savary, Denis Pellerin, Matthew Marino, Marie-Florence Bennes

En Italie :

Elena Nonve, Ilaria Bruno, Silvia Puppini

En Bosnie-Herzégovine :

Osvit Seferovic, Kristina Coric et le Centre culturel Abrasevic de Mostar

En Serbie :

Milos et Marija Tomic

En Turquie :

Bora Ulutas, Luciano Rispoli et le Service de Coopération Audiovisuelle d'Asie Centrale, Begüm Baki, Hatice Bakanlar, Ilhan Uçak, Serdar Oguzoglu, Saadet Özen

En Iran :

Danielle Wozny et le Service de Coopération Culturelle de l'Ambassade de France en Iran, Mehdi Sodagaran, Minoo Farshi, Massoud Jafari

Au Kirghizstan :

Ruslan Rahimov, Draman Coster et l'Antenne Diplomatique au Kirghizstan

Au Kazakhstan :

Johan Schitterer et Marielle Dupont de l'Ambassade de France au Kazakhstan, Janar Konaeva et l'Alliance Française d'Almaty, Gulbaram Sadikova, Olga Garifulina, Cholpan Altaibayeva, Rosa, Alfia, Zakira

En Chine :

Elisabeth Develay et le SCAC de Chengdu, Olivier Delpoux et le Service de Coopération Audiovisuelle de l'Ambassade de France, Céline Allemand, et le Service de Coopération Linguistique de Chengdu, Li Ziwen, Lingzhi Tang, Alexis Hoang, Huo Datong, Xuzhang Di, Mikaël Cohen, Odile Baurens, Constantin de Slizewicz

Au Cambodge :

Cédric Eloy et la Commission du Film du Cambodge, Kerya Chau Sun, Dominique Soutif, Eric Llopis, l'Ecole Française d'Extrême Orient, Marady Oum, Sina Sem, l'Alliance Française de Phnom Penh

"; function writeInfoNavig(key) { return "
"+ (key=="introduction" ? "INTRODUCTION" : "INTRODUCTION")+"  |  "+ (key=="ensavoirplus" ? "EN SAVOIR PLUS" : "EN SAVOIR PLUS")+"  |  "+ (key=="creditsetliens" ? "CREDITS ET LIENS" : "CREDITS ET LIENS")+"  |  "+ (key=="contribuer" ? "CONTRIBUER" : "CONTRIBUER")+"  |  "+ (key=="remerciements" ? "REMERCIEMENTS" : "REMERCIEMENTS")+ "
"; } function showInfo(key) { $(".lightboxContainer").html("
"); $("#infoContainer").animate({"opacity":.5}, 150, "linear", function() { $("#infoContainer") .html(Info[key]) .append(writeInfoNavig(key)) .animate({"opacity":1}, 100, "linear", function() {}); }); }